Many Westerners prefer to “think out of the box.” In contrast, Japanese generally “think inside the box.” They avoid "standing out" compared to other people, and they avoid offending others.